{"title":"Kuçuradi Vakfı","description":"\u003cp\u003eKuçuradi Felsefe ve İnsan Hakları Vakfı koleksiyonu, Mezetto’daki ürün seçkisinde Anı - Mektup - Günlük, Diğer, Şiir etrafında şekillenen geniş bir Türkçe kitap grubu sunar. Örneklenen ürünlerde Ömrümüzü Yönlendiren Rastlantıların Kavşağında İoanna Kuçuradi ve İoanna Kuçuradi'ye Sekseninci Yaşında gibi başlıkların yer alması, koleksiyonun farklı yaş gruplarına, okuma ilgilerine ve kullanım amaçlarına hitap eden karma bir yapı taşıdığını gösterir. Bu metin, dış kaynak kullanılmadan yalnızca koleksiyondaki ürünler, yayınevi etiketi, yayıncı bilgisi ve kategori sinyallerine göre hazırlanmıştır.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMezetto, Kuçuradi Felsefe ve İnsan Hakları Vakfı kitaplarını Birleşik Krallık, Avrupa, Amerika, Kanada ve Avustralya’daki Türkçe okurlara ulaştırır. Yurt dışında yaşayan okurlar, bu koleksiyon üzerinden Türkiye’de yayımlanan kitapları inceleyebilir ve ihtiyaçlarına uygun Türkçe başlıklara yaşadıkları ülkeden erişebilir. Koleksiyon, Mezetto’daki ürün verileri değiştikçe yeniden değerlendirilebilir ve eksik bilgiler tamamlandıkça daha ayrıntılı hale getirilebilir.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"perdenin-arkasi","title":"Perdenin Arkası","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerdenin Arkası\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eİoanna Kuçuradi’ye göre, şiir çevirisinde başka bir dilde iletilmesi istenen, şiirin anlamı v e s e s i dir. Ozan, göstermek-tanıtmak için iletmek istediğini –anlamı– kurduğu imgelerle, sözcüklerden kurduğu imgelerle dile getirir. Bundan dolayı okuyucu, ancak kulak aracılığıyla, kendi sesini ya da başkasının sesini dinleyerek , bu imgelere ulaşabilir, böylece de ozanın iletmek istediğini anlayabilir. Şiirde kulak aracılığıyla görülür imge; çünkü anlamı taşıyan bu sesten imgedir.Şiirde imge kuran sesi yaratan, iletilmek istenen anlama göre imgenin dillendirilişidir. Dile gelen, burada anlam değil, imgedir; anlam, ancak, o sözcüklerle kurulmuş imgelerle iletilir. İşte, bu ‘bir anlamı dille imgeleştirme’, yani bir anlam ile imgesi arasında belirli bir dille kurulan ilişki, bir şiirin ‘ses’ini oluşturur. ‘Sesi’ yaratan, bir dilin imgeleştiren kullanılışıdır: dille anlamı imgeleştirirken, sözcüklerin seçimiyle, yanyana getirilişiyle, birleştirilmesiyle, değiştirilmesiyle yaratılır ‘ses’. Ve bu ‘ses’ anlamı iletir; ozanın gösterdiğine, tanıtmak istediğine bu ‘ses’le ulaşılır.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e İoanna Kuçuradi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayınevi:\u003c\/strong\u003e Kuçuradi Felsefe ve İnsan Hakları Vakfı\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786058303201\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKategori:\u003c\/strong\u003e Edebiyat \/ Şiir\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 112\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBaskı:\u003c\/strong\u003e 1. Baskı\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayın Tarihi:\u003c\/strong\u003e Kasım 2016\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEbat:\u003c\/strong\u003e 13,50 x 19,50 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt Türü:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTüm Avrupa, Amerika ve Avustralya'ya hızlı teslimat.\u003c\/p\u003e","brand":"Kuçuradi Felsefe ve İnsan Hakları Vakfı","offers":[{"title":"Ciltsiz","offer_id":56082652430662,"sku":"9786058303201","price":7.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0935\/7869\/0886\/files\/unnamed_e87891ff-a762-4c59-b082-99ef11c4af98.jpg?v=1782071710"},{"product_id":"ioanna-kucuradiye-sekseninci-yasinda","title":"İoanna Kuçuradi'ye Sekseninci Yaşında","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eİoanna Kuçuradi'ye Sekseninci Yaşında\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBiz, Hacettepe Felsefe Bölümü’nde 70li yıllarda okuyan öğrenciler, derslerine girdiğimiz hocalarımızın önemli bir kısmını kaybettik: Bilge Karasu, Füsun Akatlı, Sıtkı Erinç hayata veda edeli yıllar oldu. Onların anıları zihnimizde hep canlı duruyor. O yıllarda hepimizi bir araya getiren Hocamız İoanna Kuçuradi’nin 80. doğum günü kutlamasında yine birlikteydik. Hem onun felsefesiyle ilgili görüşlerimizi hem de ortak yaşantılarımızdan kesitleri dile getirdik ve sonra da bunları kitap yaptık. Değerli olan herşeyin çok hızlı bir şekilde tüketildiği günümüzde Hocamızla yaşadıklarımızın izleri de çabucak yitip gitmesin diye...\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e M. Yusuf Örnek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayınevi:\u003c\/strong\u003e Kuçuradi Felsefe ve İnsan Hakları Vakfı\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786058303218\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKategori:\u003c\/strong\u003e Felsefe \/ Diğer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 72\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBaskı:\u003c\/strong\u003e 1. Baskı\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayın Tarihi:\u003c\/strong\u003e Ekim 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEbat:\u003c\/strong\u003e 13,50 x 19,50 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt Türü:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTüm Avrupa, Amerika ve Avustralya'ya hızlı teslimat.\u003c\/p\u003e","brand":"Kuçuradi Felsefe ve İnsan Hakları Vakfı","offers":[{"title":"Ciltsiz","offer_id":56085387641158,"sku":"9786058303218","price":6.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0935\/7869\/0886\/files\/unnamed_0b414de3-51d9-4761-9eb6-55e1a8d1adbf.jpg?v=1782108001"},{"product_id":"omrumuzu-yonlendiren-rastlantilarin-kavsaginda-ioanna-kucuradi","title":"Ömrümüzü Yönlendiren Rastlantıların Kavşağında İoanna Kuçuradi","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÖmrümüzü Yönlendiren Rastlantıların Kavşağında İoanna Kuçuradi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBu armağan kitap, yolu bir şekilde İoanna Kuçuradi ile kesişen elliiki kişinin yazılarından oluşuyor ve “bir kişi olarak İoanna Kuçuradi”nin portresini ortaya koyuyor. Bir rastlantı sonucu, Kuçuradi ile yolu kesişen öğrenciler, öğretmenler, akademisyenler, gazeteciler, yazarlar, siyasetçiler, avukatlar, hekimler kavşaktaki “insan” Kuçuradi’yi resmediyor. Kuçuradi için hazırlanan bu kitaptaki yazılar, bir gün, bir şekilde, bir yerde onunla yolu kesişen kişilerin –bu kitabın yazarlarının– yaşanmışlıklarından, anılarından, hayatlarına yön veren rastlantılardan ibaret. Kitabın bütünlüğüne bakıldığında, hemen herkesin hikâyesinde “rastlantı”nın esas olduğu, gören gözlerden kaçmayacaktır. Sahra Çölü’ne düşen bir pilotun, gülüne özenle bakan Küçük Prens’le rastlaşması gibi, bu kitabın yazarları da bir gün, bir yerde İoanna Kuçuradi ile rastlaşmıştı. Kuçuradi de tıpkı Küçük Prens’in gülüne gösterdiği özeni insanlara gösteriyor, sorumluluğun ne olduğunu biliyor, gözleri, içini görüyor bir bir her rastladığının. Okurlar da dikkatle bakacak olursa, bir insan olarak Kuçuradi’yi görecektir bu yazılarda.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYazar:\u003c\/strong\u003e Elif N. Hamidi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayınevi:\u003c\/strong\u003e Kuçuradi Felsefe ve İnsan Hakları Vakfı\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9786058303225\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKategori:\u003c\/strong\u003e Edebiyat \/ Anı - Mektup - Günlük\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCilt:\u003c\/strong\u003e Ciltsiz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSayfa Sayısı:\u003c\/strong\u003e 360\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDil:\u003c\/strong\u003e Türkçe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBaskı:\u003c\/strong\u003e 1. Baskı\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eYayın Tarihi:\u003c\/strong\u003e 2024\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEbat:\u003c\/strong\u003e 13,50 x 19,50 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKağıt Türü:\u003c\/strong\u003e 2. Hamur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTüm Avrupa, Amerika ve Avustralya'ya hızlı teslimat.\u003c\/p\u003e","brand":"Kuçuradi Felsefe ve İnsan Hakları Vakfı","offers":[{"title":"Ciltsiz","offer_id":56097530904902,"sku":"9786058303225","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0935\/7869\/0886\/files\/unnamed_247c3953-54dd-454d-97f1-d4dc58234e67.jpg?v=1782192376"}],"url":"https:\/\/www.mezetto.shop\/collections\/kucuradi-vakfi.oembed","provider":"mezetto","version":"1.0","type":"link"}