Çeviri Odaklı Fransızcada İlgeçler
Çeviri Odaklı Fransızcada İlgeçler
Çeviri Odaklı Fransızcada İlgeçler
Fransızcanın "Küçük" Kelimeleriyle Büyük Farklar Yaratın! Fransızca öğrenenlerin ve çevirmenlerin en çok zorlandığı, çoğu zaman sözlüklerin bile yetersiz kaldığı o kilit nokta: İlgeçler. “Penser à” mı yoksa “Penser de” mi? “En” nerede biter, “Dans” nerede başlar? Yanlış kullanılan tek bir ilgeç, çeviride anlam kaymasına, hatta iletişim kazalarına yol açabilir. Çeviri Odaklı Fransızcada İlgeçler, bu karmaşık dil bilgisi yapılarını sadece teorik olarak değil, pratik çeviri stratejileriyle ele alıyor. Bu kitap, ilgeçleri ezberlenecek bir liste olarak değil, cümlenin mantığını kuran yapı taşları olarak sunmaktadır. Fransızca ve Türkçe arasındaki yapısal farklılıkları merkeze alarak hazırlanan bu eser; çeviribilim öğrencileri, profesyonel çevirmenler ve Fransızcasını ileri seviyeye taşımak isteyenler için vazgeçilmez bir başucu kaynağıdır. Bu kitapla şunları keşfedeceksiniz: • İlgeçlerin bağlama göre değişen anlam dünyası, • Fransızca-Türkçe karşılaştırmalı analizler, • Deyimsel ifadelerde ilgeçlerin gizli gücü. Akıcı, doğru ve nüanslı bir Fransızca çevirisi için eksik parçayı tamamlayın.
- Yazar: Muzaffer Kaya
- Yayınevi: Delta Kültür Yayınevi
- ISBN: 9786259261539
- Kategori: Eğitim / Fransızca Sözlükler
- Cilt: Ciltsiz
- Sayfa Sayısı: 280
- Dil: Fransızca - Türkçe
- Baskı: 3.Baskı
- Yayın Tarihi: Şubat 2026
- Ebat: 19,50 x 27,00 cm
- Kağıt Türü: 1.Hamur
Tüm Avrupa, Amerika ve Avustralya'ya hızlı teslimat.
🎁 5 Al 4 Öde — Sepetine 5 kitap ekle, biri Mezetto'dan hediye!📧 Üstelik abone olanların ilk kitap alışverişinde ekstra %10 indirim!
Teslim alım stok durumu yüklenemedi
Paylaş
Kitap Bilgi ve Okur Rehberi
Bu kitap kimin kaleminden çıktı?
Bu eser, Muzaffer Kaya tarafından kaleme alınmıştır.
Kitap, Delta Kültür Yayınevi tarafından yayımlanmıştır.
Hangi okurlar için değerlendirilebilir?
Bu kitap, Türkçe eğitim veya yardımcı kaynak arayan okurlar için değerlendirilebilir.
Kitabın temel bilgileri nelerdir?
| Yazar | Muzaffer Kaya |
|---|---|
| Yayınevi | Delta Kültür Yayınevi |
| Dil | Fransızca - Türkçe |
| Sayfa Sayısı | 280 |
| Cilt Tipi | Ciltsiz |
| Kategori | Eğitim |
| Alt Kategori | Fransızca Sözlükler |
| ISBN | 9786259261539 |
Yurtdışından sipariş verilebilir mi?
Amerika ve Kanada adresleri için teslimat bilgileri, ödeme aşamasında güncel seçeneklerle gösterilir.
Mezetto’da Türkçe kitap keşfi
Mezetto, Türkçe kitapları yurtdışındaki okurlarla buluşturmaya odaklanan bir kitap mağazasıdır. Çocuk kitaplarından edebiyata, tarih kitaplarından kişisel gelişime kadar farklı kategorilerde Türkçe kitapları tek katalog içinde keşfetmenize yardımcı olur.
