La Fontaine'in Masalları
La Fontaine'in Masalları
La Fontaine'in Masalları
“Sevgili Çocuklar,Bu kitapta okuyacağınız şiirleri gerçi sizler için tercüme ettim. Ama hiçbir zaman onları çocukça bulmadım. Zaten sizi de küçük görmüyorum. Güzel şeyleri siz de büyükler kadar anlar, büyükler kadar seversiniz. Elbette, yaşınız ilerledikçe, bilginiz de artacaktır. Ama bu, bilginiz artıncaya kadar kötü şeyler, basit şeyler okuyacaksınız demek değildir. Bilginizin, anlayışınızın artması, zevkinizin incelmesi ancak büyük eserler, kıymetli eserler okumakla olur.”Orhan Veli KanıkLa Fontaine’in 17. yüzyılda manzum olarak kaleme aldığı, Hindistan’dan İran, Anadolu ve Avrupa’ya yayılmış, kahramanları çoğunlukla hayvanlardan oluşan öğüt verici masalcıklar bütün dünyada sevilerek okunmuştur. Orhan Veli’nin kısa yaşamına sığdırdığı güzel işler arasında, La Fontaine’den yaptığı çeviriler de yer alır. Altmış yıla yakın bir süredir sevilerek okunan bu çevirilerde Orhan Veli, Türkçenin olanaklarını, zenginliklerini ustaca sergiler. La Fontaine’in Masalları’nda denediği ve Türkçeye kazandırdığı söyleyiş biçimi ve şiirsel yapı da bu çevirilerin belleklerimizde yer etmesinde etkili olmuştur.
- Yazar: Orhan Veli Kanık
- Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
- ISBN: 9789750846397
- Kategori: Çocuk ve Gençlik Kitapları / Hikayeler
- Cilt: Ciltsiz
- Sayfa Sayısı: 93
- Dil: Türkçe
- Baskı: 34. Baskı
- Yayın Tarihi: Nisan 2026
- Ebat: 17,00 x 22,50 cm
- Kağıt Türü: 2. Hamur
Tüm Avrupa, Amerika ve Avustralya'ya hızlı teslimat.
🎁 5 Al 4 Öde — Sepetine 5 kitap ekle, biri Mezetto'dan hediye!📧 Üstelik abone olanların ilk kitap alışverişinde ekstra %10 indirim!
Teslim alım stok durumu yüklenemedi
Paylaş
Kitap Bilgi ve Okur Rehberi
Bu kitap kimin kaleminden çıktı?
Bu eser, Orhan Veli Kanık tarafından kaleme alınmıştır.
Kitap, Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlanmıştır.
Hangi okurlar için değerlendirilebilir?
Bu kitap, çocuklara Türkçe okuma alışkanlığı kazandırmak isteyen aileler için incelenebilir. Yurtdışında büyüyen çocukların Türkçeyle bağını desteklemek isteyen aileler tarafından değerlendirilebilir.
Kitabın temel bilgileri nelerdir?
| Yazar | Orhan Veli Kanık |
|---|---|
| Yayınevi | Yapı Kredi Yayınları |
| Dil | Türkçe |
| Sayfa Sayısı | 93 |
| Cilt Tipi | Ciltsiz |
| Kategori | Çocuk ve Gençlik Kitapları |
| Alt Kategori | Hikayeler |
| ISBN | 9789750846397 |
Yurtdışından sipariş verilebilir mi?
Teslimat seçenekleri ve kargo koşulları, sipariş adresine göre ödeme aşamasında görüntülenir.
Mezetto’da Türkçe kitap keşfi
Mezetto, Türkçe kitapları yurtdışındaki okurlarla buluşturmaya odaklanan bir kitap mağazasıdır. Çocuk kitaplarından edebiyata, tarih kitaplarından kişisel gelişime kadar farklı kategorilerde Türkçe kitapları tek katalog içinde keşfetmenize yardımcı olur.
